Λίγο μετά την έκδοση του φύλλου εξακριβώθηκε ότι πρόκειται για φωτογραφικό μοντάζ, στο οποίο συνδυάζονται φωτογραφία του πρακτορείο ΕΡΑ, στην οποία προσφυγική οικογένεια από το Χαλέπι περπατά στο φόντο ενός συνηθισμένου για τη Συρία τοπίου της πόλης, και μια άλλη φωτογραφία κατεστραμμένων κατοικιών στη Χομς.
”Ενωσαν” δηλαδή την φωτογραφία ώστε το ζευγάρι από το Χαλέπι να φαίνεται ότι περπατα με ”σκηνικό” βομβαρδισμένο δρόμο από άλλη πόλη – την Χόλμς! Η Die Kronen Zeitung κατηγορείται για εσκεμμένη πλαστογράφηση φωτογραφικών υλικών για τη δραματοποίηση της διένεξης στη Συρία και απόσταθεροποίηση της Συρίας με πρόκληση της “ανθρώπινης ευαισθησίας” διεθνώς κατά του καθεστώτος του Ασαντ .